Die Radierung zeigt eine Skulpturengruppe im sog. Heiligen Wald (Sacro Bosco) in Bomarzo (Italien, Latium) in linksschräger Rückansicht. Dargestellt ist der Kampf zwischen einem Drachen und drei Raubtieren: hier im Bild zu sehen eine Löwin, die den Drachen von links attakiert und ein weiterer Vierbeiner (ein kleiner Bär?), den der Drache bereits in seinen Schuppenschwanz eingepresst hat. Der Drache ist geflügelt, sein Maul weit aufgerissen. Rechts mündet sie Szenerie an einem Fels, im Hintergrund wachsen dürre Bäume. Auf die Darstellung der üppigen Vegetation im Park hat Walter Herzog zugunsten der bizzaren Bildatmopshäre verzichtet.
Der Heilige Wald, auch Park der Ungeheuer (Parco dei Mostri) genannt, mit den grotesken Monumentalskulpturen und antikisierenden Architekturen im Stil des Manierismus wurde 1552–1585 vom damaligen Grundherrn Vicenzo Orsini durch Pirro Ligorio und Vignola angelegt und ist auf seine Weise kunsthistorisch einmalig.
Bez. u.l.: VIII/XXV; Mitte: Gr. Drachenkampf
Sign. u.r.: Herzog; in Platte u.l.: Herzog 18
WV 1811, S. 135 Abb. 181
Schenkung des Künstlers 2019 an die Winckelmann-Gesellschaft.
